Rejestracja FAQ Użytkownicy Szukaj Forum Lost Vampire Kingdom Strona Główna

Forum Lost Vampire Kingdom Strona Główna » Muzyka » Ciara - Like a boy ( tłumaczenie )
Napisz nowy temat  Odpowiedz do tematu Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat 
Ciara - Like a boy ( tłumaczenie )
PostWysłany: Pią 22:04, 17 Sie 2007
Siaba
Administrator

 
Dołączył: 15 Sie 2007
Posty: 285
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Z Piekła Rodem


Ostatnio moja ulubiona pioseneczka. Ma konkretny sens i przesłanie.
Mogłabym napisać, że z dedykacją dla panów ale nie będę aż taka wredna ... Chociaż z dedykacją dla wybranych ...

Opuść swoje spodnie
(Tak jak on)
Ściągnij tą tandetę
(tak jak on)
Możesz zakopać pieniądze, jak on
Tak szybko jak on
Dziewczyno musiałbyś mieć wprawę w kopaniu.
(O czym ja mówię)
Hasła na wszystkim
Wibracja, telefon nigdy nie dzwoni.
(Znajdzie powód)
I jeszcze jeden o którym sam nie ma pojęcia

Chciałabym żebyśmy mogli zamienić się miejscami
I mogłabym być taka...
Mówić ci że Cię kocham,ale
kiedy byś dzwonił, nigdy bym nie odbierała
Czy zadawałbyś im pytania jak ja?
jak. 'Gdzie byłaś'?
Bo jest 4 rano
Ja jestem za rogiem,
Załatwiam swoje sprawy
Ohh

[Refren]
A co gdybym ja..
Mialbym swoje sprawy,
Doprowadzała ciebie do płaczu,
Czy wtedy zasady by się zmieniły,
Czy może dalej by się liczyły?
Jeśli ja,
bawiłabym się tobą jak zabawką?
Czasami chciałabym móc zachowywać się jak facet.

Nie możesz się wściekać!
Co cię wścieka,
Nie możesz tego zrozumieć!?
Nie możesz się wściekać!
Co cię wścieka,
Nie możesz tego zrozumieć!?

Chciałbym żebyśmy mogli zamienić się miejscami,
mogę być taka..

Dziewczyno idź na całość i
(Tak jak on)
Biegaj po ulicy
(Tak jak on)
Przychodź do domu późno śpiąca
Skradaj się jak oni
Wychodź z przyjaciółmi
Udawaj twardego kiedy jesteś z nimi, tak jak oni
(Co)
Miej normalną twarz gdy kłamiesz
Zawsze miej alibi
(Trzymaj go w niewiedzy)
To czego nie wie nie złamie jego serca

Chciałabym żebyśmy mogli zamienić się miejscami
I mogłabym być taka...
Mówić ci że Cię kocham
Ale kiedy dzwonisz, nigdy nie odbierać.
Czy zadawałbyś im pytania jak ja?
jak 'Gdzie byłaś'?
Bo jest 4 rano
Ja jestem za rogiem,
Załatwiam swoje sprawy
Ohh

[Refren]
(...)

Nie możesz tego zrozumieć?

Jeśli nigdy by mnie nie było
Ze słońcem wracałabym do domu
(Podobało by Ci się to?)
Mówiła ci że jestem z moją ekipą
Kiedy wiesz ze to nieprawda
(Podobało by Ci się to?)
Jeśli zachowywałabym się tak jak ty
Przejde się kawałek w twoich butach
(Podobało by Ci się to?)
Namieszam ci w głowie.
Dostaniesz swoje własne lekarstwo.

Jeśli bawiłabym się tobą.
Spodobało by ci się to?
Miala przyjaciół,
Spodobało by ci się to?
Nigdy nie dzwoniła,
Spodobało by ci się to?
Nie, nie
Nie podobało by ci się, nie.

Nie możesz się wściekać!
Co cię wścieka,
Nie możesz tego zrozumieć?
Nie możesz się wściekać!
Co cię wścieka,
Nie możesz tego zrozumieć?

Co jeśli ja,
miałabym sprawy na boku,
doprowadzała cie do płaczu,
czy zasady by się zmieniły,
czy nadal obowiązywały?
Jeśli ja,
bawiłabym sie tobą jak zabawką,
Czasem chciałbym móc zachowywać się jak chłopak.


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
PostWysłany: Wto 15:09, 21 Sie 2007
Siaba
Administrator

 
Dołączył: 15 Sie 2007
Posty: 285
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Z Piekła Rodem


tak mi sie przypomniało, że jakby ktoś chciał teledysk i słowa w oryginale to znajdują się na stronce:

[link widoczny dla zalogowanych]


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Ciara - Like a boy ( tłumaczenie )
  Forum Lost Vampire Kingdom Strona Główna » Muzyka
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)  
Strona 1 z 1  

  
  
 Napisz nowy temat  Odpowiedz do tematu  



fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme designed for Trushkin.net | Themes Database.
Regulamin